L’anelito al viaggio sembra annidarsi in ogni epoca in molti illustri canavesani: Camillo Olivetti ci ha lasciato nelle Lettere americane il resoconto del suo viaggio a Chicago e Standford a fianco del maestro Galileo Ferraris. Ma anche Giacosa, qualche anno prima, ci accompagna per le strade di New York, dove sbarca 12 ottobre 1891 (“Nessun’altra città forse, è così di subito parlante allo spirito e così sincera…”), per seguire le prove e il debutto della sua Dame de Challant, interpretata da Sarah Bernhardt. Con la mitica attrice visita le cascate del Niagara e la città di Buffalo. Ma, pur attratto dalla scoperta del Nuovo Mondo, il suo sguardo attento e critico non dimentica di descrivere - come qualche anno prima aveva fatto nel reportage Sull’Oceano il suo amico

Edmondo De Amicis – la condizione di miseria degli emigrati italiani.

L’incontro con questa realtà multiforme e avventurosa darà origine nel 1898 al libro Impressioni d’ America.
Europei in America, dunque. Ma anche americani, tanti, nel Vecchio Continente: come il protagonista del poema sinfonico di Gershwin, che passeggia curioso per le vie di Parigi, rapito dalla lussureggiante ville lumière.
O musiche e ritmi brasiliani che contagiano Milhaud di effervescenza e sensualità.
E poi ancora, di ritorno, la storia tutta europea di Romeo e Giulietta nelle strade “west” di New York dove la vita, scandita da scontri fra gang, segna fatalmente l’amore infelice tra una bella portoricana e un giovane yankee, nel capolavoro di Bernstein.